RÈGLES OFFICIELLES



Concours « Apportez de l'ombre là où brillent les enfants »

Règles officielles

 

  1. Période de concours

 

Le concours « Apportez de l’ombre là où brillent les enfants » (le « Concours ») débute le 21 novembre 2025 à 9 h 00 (HE) et se termine le 15 février 2026 à 23 h 59 (HE) (la « Période du Concours »). En participant au Concours, chaque participant accepte de se conformer au présent Règlement officiel et d’y être lié. Les participants acceptent également de se conformer à toutes les décisions de Mélanome Canada (le « Commanditaire »), lesquelles sont finales et sans appel, pour toutes les questions relatives au présent Concours et à l’attribution des prix, y compris, sans s’y limiter, l’admissibilité et/ou la disqualification des participations.

 

  1. Admissibilité

 

Le concours est ouvert aux résidents légaux du Canada (à l’exclusion du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut) qui, au moment de leur participation et de la remise du prix, ont atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence.

 

Sont exclus de l'admissibilité les dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants du commanditaire, les juges du concours, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, représentants commerciaux, agences de publicité et de promotion respectifs (collectivement, les « entités du concours »), et les membres de la famille immédiate (définie comme les parents, frères et sœurs, enfants et conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) ou du ménage (qu'ils soient ou non apparentés) de ces dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants.

 

  1. Comment participer

 

Pour obtenir une (1) participation au Concours, les participants doivent :

  1. Faites un don minimum de 5 $ CA à Mélanome Canada; et
  2. Désignez un centre communautaire, un parc public, un camp, une garderie, un centre de loisirs ou une équipe sportive de jeunes qui pourrait bénéficier de l’installation de protections solaires (le « candidat »).

Aucun achat requis. Pour participer au concours sans faire de don, rédigez ou tapez lisiblement à la main sur une feuille blanche un texte original d'au moins 500 mots expliquant pourquoi vous proposez le centre communautaire ou le parc public sélectionné. Indiquez vos nom et prénom, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, votre âge et votre province ou territoire de résidence. Envoyez ces renseignements par courriel à jboldand@melanomacanada.ca pendant la période du concours. Chaque courriel valide reçu et conforme à ces exigences vous donnera droit à une (1) participation. Toutes les participations par courriel doivent être envoyées pendant la période du concours et reçues avant la date du tirage (telle que définie ci-dessous). Les textes non originaux ou qui ne respectent pas le thème ou les détails indiqués ci-dessus seront nuls, et ce, à l'entière discrétion du commanditaire. Toute participation soumise autrement que selon les modalités décrites ici sera considérée comme nulle.

 

Limite : Nombre d'entrées illimité.

 

 

 

  1. Prix

 

Deux (2) prix sont à gagner, qui consistent en ce qui suit :

 

Prix du plus grand nombre de nominations : Le commanditaire sélectionnera le participant dont le candidat aura reçu le plus grand nombre de nominations valides et remettra un ensemble de protection solaire d’une valeur de 5 000 $ CA au candidat associé à ce participant.

 

Prix du tirage au sort : Un (1) participant sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les candidatures admissibles et le candidat associé au participant sélectionné recevra un ensemble de parasols d'une valeur de 25 000 $ CA.

 

Pour que le candidat désigné puisse recevoir le prix, le participant sélectionné doit satisfaire aux conditions énoncées à la section 6 et obtenir le consentement du candidat désigné. À défaut, ce dernier ne pourra prétendre à aucun prix. Le commanditaire transférera tous les prix directement au candidat désigné associé au participant sélectionné ayant accompli avec succès toutes les actions requises. Il est donc important de préciser que le ou les participants sélectionnés ne recevront pas le prix.

 

Le prix doit être accepté tel quel et ne peut être ni échangé, ni transféré, ni converti en espèces, sauf à la discrétion exclusive du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix de valeur monétaire supérieure ou équivalente si, pour quelque raison que ce soit, le prix ne peut être attribué tel que décrit. Le commanditaire ne remplacera aucun prix perdu ou volé. Tous les autres frais ou dépenses liés au prix et non spécifiés ici seront à la charge des gagnants sélectionnés. Le commanditaire n'est pas responsable de l'incapacité du destinataire désigné à accepter ou à utiliser le prix.

 

  1. Sélection des gagnants

 

Le 16 février 2026 à 12 h 00 HE (la « Date du tirage »), un tirage au sort sera effectué parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours afin de sélectionner deux (2) gagnants potentiels (sous réserve de satisfaire aux conditions de réclamation du prix ci-dessous).

 

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

 

  1. Conditions de vérification des participants sélectionnés et de réclamation des prix

 

Les participants sélectionnés seront avisés avant 15 h (heure de l'Est) le 16 février 2026. Pour que le candidat désigné associé au participant sélectionné reçoive le prix, le ou les participants sélectionnés doivent : (i) répondre à l'avis de sélection dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de l'organisateur ; (ii) répondre correctement, sans aucune aide (manuelle ou autre), à une question d'habileté mathématique à durée limitée, qui sera posée par téléphone ou par courriel à un moment convenant aux deux parties ; (iii) obtenir le consentement du candidat désigné ; (iv) signer et retourner à l'organisateur, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant son envoi, une déclaration écrite et une décharge de responsabilité, dégageant l'organisateur de toute responsabilité relativement à ce concours ou à l'utilisation, la mauvaise utilisation, l'attribution ou la possession de tout prix (la « Décharge ») ; et (v) se conformer par ailleurs au présent règlement officiel.

 

Le retour de tout prix ou avis de gain comme non distribuable, l'impossibilité de joindre le participant sélectionné ou le défaut du participant sélectionné de répondre à l'avis dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative du commanditaire ou de son agent, le défaut de fournir une preuve d'admissibilité (si demandée), des documents de décharge ou d'autres documents requis en temps opportun, le défaut de répondre correctement à la question d'habileté ou tout autre non-respect du présent règlement officiel peuvent entraîner la disqualification, la perte du prix et, à la seule discrétion du commanditaire, la sélection d'un autre participant admissible pour le prix perdu conformément au présent règlement officiel, qui sera soumis à la disqualification de la même manière.

 

  1. Droit d'annuler / de résilier / de suspendre / de modifier

 

L’Organisateur se réserve le droit de mettre fin au présent Concours, de le suspendre ou de le modifier, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis ni obligation, si, à son entière discrétion, un facteur quelconque nuit à son bon déroulement tel que prévu par le présent Règlement officiel. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, si le Concours, ou une partie de celui-ci, ne peut se dérouler comme prévu pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, une infection par un virus informatique, un bogue, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, une erreur de programmation ou une défaillance technique qui, à l’entière discrétion de l’Organisateur, compromet ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du présent Concours, l’Organisateur peut, à son entière discrétion, annuler toute participation suspecte et : a) mettre fin au Concours, ou à une partie de celui-ci ; b) modifier ou suspendre le Concours, ou une partie de celui-ci, afin de remédier au problème, puis reprendre le Concours, ou la partie concernée, de la manière la plus conforme à l’esprit du présent Règlement officiel. et/ou (c) attribuer les prix parmi les inscriptions admissibles et non suspectes reçues jusqu'au moment de l'atteinte, conformément aux critères de sélection des gagnants mentionnés ci-dessus.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui altère ou tente d'altérer le processus d'inscription, le déroulement du concours, enfreint le règlement officiel ou agit dans l'intention d'ennuyer, d'insulter, de menacer ou de harceler une autre personne.

 

  1. Limitation de responsabilité et exonération

 

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES ORGANISATEURS DU CONCOURS N'ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ, QUELLE QU'ELLE SOIT, ET SONT TENUS INDÉPENDANTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR LES PARTICIPANTS À L'ÉGARD DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, AUX PERSONNES OU AUX BIENS RÉSULTANT DU CONCOURS, Y COMPRIS L'ACCEPTATION, LA POSSESSION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'UTILISATION DU PRIX. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES ORGANISATEURS DU CONCOURS N'ONT AUCUNE RESPONSABILITÉ, ET SONT TENUS INDÉPENDANTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ PAR LES PARTICIPANTS CONTRE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE, PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, AUX PERSONNES OU AUX BIENS RÉSULTANT DE : A) LEUR PARTICIPATION À CE CONCOURS, OU B) TOUTE RÉCLAMATION FONDÉE SUR LES DROITS À LA PERSONNALITÉ OU À LA VIE PRIVÉE, LA DIFFAMATION OU LA LIVRAISON DE MARCHANDISES.

 

Sans limiter la portée de ce qui précède, les Entités du Concours, ainsi que tous les autres fournisseurs ou sous-traitants du Commanditaire, ne sauraient être tenus responsables : a) des informations incomplètes ou inexactes dues aux participants, au matériel ou aux programmes utilisés dans le cadre du Concours, ou à toute erreur technique ou humaine survenant lors du traitement des participations ; b) de la perte, de l’interruption ou de l’indisponibilité du réseau, du serveur, du fournisseur de services, des systèmes en ligne, des réseaux ou lignes téléphoniques, ou de toute autre connexion ; c) du vol, de la destruction, de la perte, de l’accès non autorisé ou de l’altération des participations ; d) des problèmes, dysfonctionnements ou pannes des réseaux ou lignes téléphoniques, des ordinateurs ou systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, des virus ou des bogues ; e) des transmissions tardives, perdues, mal acheminées, brouillées ou des erreurs de communication. (f) l'impossibilité pour les juges du concours ou le commanditaire de recevoir un courriel de leur part, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, ou une combinaison de ces éléments, ou une incompatibilité technique ; (g) les dommages causés à l'équipement informatique (logiciel ou matériel) d'un utilisateur par la participation ou le téléchargement de documents relatifs à ce concours ; (h) les erreurs d'impression, de distribution, de programmation ou de production, et toute autre erreur ou dysfonctionnement de quelque nature que ce soit, qu'il soit humain, mécanique, électronique ou autre ; ou (i) les erreurs ou omissions techniques, picturales, typographiques ou éditoriales contenues dans le présent document.

 

  1. Protection des renseignements personnels et autorisation de publication

 

Le commanditaire et ses représentants autorisés recueilleront, utiliseront et communiqueront vos renseignements personnels aux fins de l’administration du concours et de la remise des prix. Vos renseignements personnels ne seront pas utilisés par le commanditaire à d’autres fins que l’administration du présent concours, et ce, conformément aux lois applicables et à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible à l’adresse https://melanomacanada.ca/privacy-policy-2/

 

En acceptant un prix, le gagnant autorise le commanditaire à utiliser son nom, sa ville/province de résidence, sa photo, ses renseignements biographiques, ses déclarations, sa voix et son image dans toute publicité et promotion que le commanditaire et ses successeurs, ayants droit et titulaires de licence respectifs pourraient mener en lien avec le concours, sur tout support et sous tout format, connu ou à venir, y compris, mais sans s'y limiter, Internet, et ce, à tout moment et pour une durée indéterminée, sans autre compensation ni préavis. Le gagnant dégage par la présente les entités organisatrices du concours de toute responsabilité à cet égard. Il pourrait être tenu de signer un document à cet effet.

 

  1. Conditions générales

 

Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées. Aucune correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec le ou les participants sélectionnés. En participant au concours, chaque participant reconnaît que les entités organisatrices du concours n'ont formulé aucune garantie, expresse ou implicite, de fait ou de droit, concernant leurs produits ou services offerts en prix ou en partie (le cas échéant), et déclinent expressément toute garantie de ce type, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. L'attribution d'un prix est conditionnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement. Les participations en masse, les participations automatisées, les participations soumises par des tiers, ainsi que toute participation ou réclamation de prix tardive, incomplète, frauduleuse, illisible, non identifiée ou retardée seront nulles. Toutes les participations et réclamations de prix sont soumises à vérification. La preuve de soumission d'une participation ne constitue pas une preuve de réception. Les participants s'engagent à respecter le présent règlement officiel. Les décisions du commanditaire et/ou de tout organisme indépendant chargé du jugement du concours sont définitives et sans appel pour toutes les questions relatives à ce concours. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Nul là où la loi l'interdit. L'organisateur se réserve le droit de corriger toute erreur typographique, d'impression, de programmation informatique ou d'utilisation. Le fait pour l'organisateur de ne pas faire appliquer une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, l'organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d'administrer une autre épreuve d'habileté qu'il juge appropriée selon les circonstances et/ou de se conformer à la loi applicable. L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition du présent règlement officiel n'affecte pas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition du règlement officiel est jugée invalide ou inapplicable, le règlement officiel sera interprété conformément à ses termes, comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y figurait pas. Si un gagnant fait une ou plusieurs fausses déclarations dans un document mentionné ci-dessus, il pourrait être tenu de restituer immédiatement au commanditaire son prix ou sa valeur en argent. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE NUISIBLE DÉLIBÉRÉMENT À UN SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DE NUIRE AU BON DÉROULEMENT DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET PÉNALES, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’ENGAGER DES POURSUITES ET DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une participation, le titulaire autorisé du compte de messagerie électronique fourni lors de l'inscription sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un prestataire de services de messagerie ou toute autre personne ou organisation responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le compte associé au numéro de téléphone fourni. Le gagnant potentiel pourra être tenu de prouver qu'il est le titulaire autorisé du compte.